VAŠINGTON, 17. septembar 2008. — Tokom fiskalne 2008. godine Grupa Svetska banka ukupno je namenila 8 milijardi američkih dolara u zajmovima, kreditima, ulaganjima u akcijski kapital i garancijama koje je odobrila svojim zemljama članicama i privatnom sektoru u regionu Evrope i centralne Azije. Sredstva koja je Grupa Svetska banka namenila regionu Evrope i centralne Azije porasla su u fiskalnoj 2008. godini (koja je završena 30. juna 2008.) za 33 odsto zahvaljujući brzo odobrenim sredstvima za pomoć siromašnima u krizi oko cena hrane i uz povećanu pomoć za razvoj privatnog sektora. Sredstva koja je Grupa Svetska banka namenila regionu Evrope i centralne Azije u fiskalnoj 2008. i 2007. (kraj godine je 30. jun) | Grupa Svetska banka | FG08* | FGY07* | IBRD | $3.71b | $3.34b | IDA | $457m | $422m | IFC | $2.68b* | $1.79b* | MIGA | $1.2b | $430m | TOTAL | $8b | $6b | **Own accounts |
“Tokom protekle godine region je ukupno uzevši porastao za čitavih 7.6 odsto,” kaže potpredsednik Svetske banke za Evropu i centralnu Aziju Šigeo Kacu. “Međutim, usled rastućih cena hrane i energije, a takođe i inflacije, ljudi žive teže, a upravljanje makroekonomijom je komplikovanije, naročito u Zajednici Nezavisnih Država. Mi ćemo i dalje da podržavamo zemlje regiona Evrope i centralne Azije kako bi se one izborile sa ovim izazovimai i više ćemo se angažovati u upravljanju rizicima od pritisaka rasta cena, na polju energetske bezbednosti, i svetskog finansijskog tržišta, a u cilju poboljšanja života ljudi u Evropi i centralnoj Aziji.” Grupa Svetska banka sastoji se od Međunarodne banke za obnovu i razvoj (IBRD), koja obezbeđuje finansiranje, proizvode za upravljanje rizikom, kao i druge finansijske usluge zemljama članicama; Međunarodnog udruženja za razvoj (IDA), koje daje beskamatne kredite i donacije najsiromašnijim zemljama; Međunarodne finansijske korporacije (IFC), koja ulaže u akcijski kapital, i daje zajmove, garancije i savetodavne usluge preduzećima u privatnom sektoru u zemljama u razvoju; kao i agencije Grupe Svetske banke za osiguranje od političkog rizika, Multilateralne agencije za garantovanje investicija (MIGA). Korisnici sredstava IBRD-a/IDA-e koriste ova sredstva za 79 projekata osmišljenih kako bi se prebrodilo siromaštvo i pospešio privredni rast - na primer, putem unapređenja obrazovnih ili zdravstvenih usluga, izgradnjom infrastrukture ili jačanjem institucija i transparentnosti u upravljanju. Sredstva namenjena pod IDA uslovima u regionu Evrope i centralne Azije iznosila su 457 miliona američkih dolara, dok su sredstva pod IBRD uslovima iznosila 3.71 milijardu američkih dolara u fiskalnoj 2008. godini. Kao odgovor na krizu izazvanu cenama hrane došlo je do povećanja kreditiranja po IDA/IBRD uslovima, a četiri projekta u regionu Evrope i centralne Azije odobrena su u rekordnom roku za Program odgovora na svetsku krizu hrane – dva u Kirgiziji I dva u Tadžikistanu. Svetska banka izradila je 80 ekonomskih i sektorskih studija i izvršila 90 aktivnosti tehničke pomoći usmerenih na izgradnju kapaciteta u različitim zemljama Evrope i centralne Azije. Obezbeđeni su krediti u različitim sektorima, uključujući transparentnost u upravljanju, infrastrukturu, puteve i auto-puteve, trgovinu, železnice. Najveći zajmoprimci u fiskalnoj 2008. godini bili su Azerbejdžan (1.267 miliona američkih dolara); Turska (1,203 miliona američkih dolara); i Ukrajina (690 miliona američkih dolara). U svetu brzih ekonomskih promena, region je odgovorio jakoj potražnji za ekonomskom pomoći u zemljama koje mogu da dobijaju sredstva po IDA uslovima, u kojima je Svetska banka i dalje izuzetno značajan partner u razvoju tih zemalja. Svetska banka je pružila podršku siromašnim i nestabilnim zemljama na više načina, pa čak i tako što je poslala viče zaposlenih na lokacije gde postoje ozbiljna ograničenja u kapacitetu, kao i putem pomoći u koordinaciji donatora i harmonizaciji njihove pomoći. Među primerima pomoći u vidu kredita pod IDA uslovima u fiskalnoj 2008. godini su krediti za Uzbekistan (68 miliona američkih dolara); Gruziju (58 miliona američkih dolara); Kirgiziju (31 milion američkih dolara); i Moldaviju (30 miliona američkih dolara). U zemljama sa srednjom visinom dohotka, s obzirom na njihove velike međusobne razlike u regionu Evrope i centralne Azije, Svetska banka nastavila je da obezbeđuje integrisane linije proizvoda zasnovane na potražnji klijenata. Svetska banka je odobrila nekoliko zajmova za infrastrukturu u zemljama sa srednjom visinom dohotka u regionu Evrope i centralne Azije. Među njima su 200 miliona američkih dolara za stanove u Ruskoj Federaciji, kao i 200 miliona američkih dolara za unapređenje prenosa struje i 140 miliona američkih dolara za unapređenje gradske infrastructure u Ukrajini. Svetska banka takođe je nastavila da podržava jačanje institucionalnog okvira i socijalnih usluga u regionu: zajmom za razvojnu politiku javnog sektora u Turskoj od 400 miliona američkih dolara podržan je održivi srednjoročni process pravnog, institucionalnog i strukturnog razvoja; a Projektom transfera tehnologije i institucionalne reforme u sektoru zdravstva u Kazahstanu pomognuto je uvođenje međunarodnih standarda u sektor zdravstva. U zemljama kandidatima za ulazak u EU Svetska banka pomaže rad na ostvarivanju pristupnih zadataka; novim članicama EU Svetska banka pomaže u ostvarivanju cilja da se približe standardima u EU. Stručne analize Svetske banke vezane za region Evrope i centralne Azije nastavile su da doprinose povećanju znanja i da pokreću debate u fiskalnoj 2008. godini na teme koje su visoko na listi razvojnih prioriteta putem detaljnih studija i savetodavnih analiza. Među najznačajnijim izveštajima objavljenim u fiskalnoj 2008. godini su Oslobađanje napretka: rast produktivnosti u istočnoj Evropi i bivšem Sovjetskom Savezu, gde se naglašava značaj reformi na mikro nivou za ubrzani privredni rast; kao i Inovacija, inkluzija, integracija: od tranzicije ka približavanju u istočnoj Evropi I bivšem Sovjetskom Savezu, u kojoj se pokazuje da je ključni element poslovnog okruženja za preduzeća u zemljama u tranziciji približavanje poslovnom okruženju kakvo je u razvijenim tržišnim ekonomijama Zapadne Evrope. Nove zemlje članice EU prednjače na tom putu, dok ih zemlje Zajednice Nezavisnih Država prate, iako na određenom odstojanju. U fiskalnoj 2008. godini značajno su porasla sredstva koja je IFC namenio za nove investicije, uz odgovarajuće proširenje savetodavnih usluga. IFC je sam namenio 2.68 milijarde američkih dolara (što je 50% više u odnosu na prethodnu fiskalnu godinu) i mobilisao još 1.09 milijardu američkih dolara iz drugih izvora za finansiranje svojih klijenta. IFC je finansirao 86 projekata, od čega su 42 odsto u zemljama koje mogu da dobiju kredite po IDA uslovima i u nerazvijenim perifernim delovima zemalja sa srednjom visinom prihoda. IFC je pored toga povećao savetodavne poslove za 34% i započeo 40 novih projekata. U junu 2008. IFC je u finansijskim institucijama u regionu imao projekte u vrednosti od 3.5 milijarde američkih dolara, od čega je 2.2 milijarde američkih dolara u 86 institucija koje su fokusirane na mikro, mala i srednja preduzeća (MMSP). To predstavlja 37 odsto ukupnih ulaganja IFC-a u svetu u ovaj sector. “Više radimo u zemljama koje mogu da dobiju kredite po IDA uslovima i u zemljama koje su izašle iz konflikta, u kojima je broj investicija povećan za 81 odsto u poređenju sa prošlom godinom i gde smo pružili 85 odsto naših savetodavnih usluga. Našim novim investicijama više su obuhvaćeni novi klijenti i lokalna preduzeća. U poređenju sa 2005. godinom investicije u centralnoj Aziji i na Kavkazu su nam se udesetostručile dok su ulaganja u infrastrukturu porasla za 80 odsto,” kaže Jirki Koskelo, potpredsednik IFC-a za Evropu i centralnu Aziju. “Takođe, od 2000. naovamo, savetodavne usluge IFC potpomogle su uklanjanje administrativnih barijera kojim je ostvarena ušteda od oko 301 miliona američkih dolara potencijalnih troškova za firme; oslobođeno 72 miliona američkih dolara kroz uspešnu medijaciju; omogućeno više od 3 milijarde američkih dolara u investicijama lokalnih I stranih preduzeća; i pružena pomoć vladama da se usvoji 170 zakona kojima je popravljeno poslovno okruženje." Prioriteti IFC’a u regionu su povećanje investicija u infrastrukturu i agrobiznis, povećanje pristupa finansiranju za MMSP, učešće u naporima da se ublaže posledice izazvane klimatskim promenama, promocija održivog razvoja i podsticaj investicija u unutar regiona. Tokom fiskalne 2008. godine koja je završena 30. juna, MIGA je podržala devet projekata sa 1.2 milijarde američkih dolara u osiguranju političkog rizika ili pokrivanju garancija u regionu. Među njima je bila i pomoć banci u Kazahstanu u očekivanju da će to pomoći jačanju sektora lizinga i podstaći srednjoročno i dugoročno finansiranje u toj zemlji. “Podrška MIGA-e projektu u Kayahstanu omogućiće sponzoru projekta da finansira svoju filijalu u kritičnom periodu kada su finansijske institucije suočene sa teškoćama u privlačenju stranog kapitala usled svetske kreditne krize,” kaže vršilac dužnosti izvršnog potpredsednika MIGA-e Džejms Bond. “Ovaj projekat je u velikoj meri u skladu sa trendom podrške koju MIGA pruža u regionu, gde radimo sa bankama i finansijskim institucijama u mnogim zemljama, uključujući i one koje izlaze iz konflikta, na razvoju lokalnog finansijskog sektora i kako bismo pomogli u stvaranju inovativnih načina finansiranja projekata.” Podrška Agencije ovakvim projektima nije samo važna da bi se ohrabrio rast finansijskih tržišta, već i za izgradnju poverenja u tržište u ovim zemljama. # # # Za više informacija o Grupi Svetska banka, posetite www.worldbank.org |